Didn’t encounter any of those until now.
However a few were in the Hotel it seems (that’s where I ended yesterday’s session, right at the entrance) – and at the last boss fight. Glad they fixed those too.
After they solve all of the nasty ones, maybe they also manage to fix the water streaming directly from exterior lights in the starting section of the game (roofs not ending directly above, rain not pouring, no logical way for the streams to exist).
And those same vertical water streams passing right through James, without any impact, like he wasn’t even there.
Minor things, of course, but they chip away at the immersion.